Chương trình Tiếng Anh dành cho các lớp Đại học hệ chính quy chuyên ngành Hành chính học - Học viện Hành chính
Activity 3:
Performance monitoring | Theo dõi/giám sát việc thực thi công tác | |
Routinized procedure | Thể thức hàng ngày | |
Conductive (to) (adj.) | Tending or leading to a result | dẫn đến, có ích |
Recurrent (adj.) | Appearing or occurring again or repeatedly | Chi tái hồi, hồi qui |
Activity 4: Reading Comprehension
1. financial management | quản lý tài chính |
Continuous process | Qui trình thường nhật/thường xuyên |
Accouting | Kế toán |
Budget formulation | Giải trình ngân sách/ngân quĩ |
Budget execution | Thực thi ngân sách |
Evaluation (n) | Sự định giá, sự ước lượng |
Audit (n) | Sự kiểm toán, sự kiểm tra sổ sách |
Generation (n) | sự sản xuất, sự sinh ra, thế hệ |
Disposition (n) | Sự sắp xếp, sự sắp đặc, cách bố trí |
Utilization (n) | Sự sử dụng, sự tận dụng, sự dụng |
Commitment (n) | sự cam đoan, sự cam kết |
Accountability of financial resources | trách nhiệm quản lý các nguồn tài chính |
2. weakness (n) | Sự yếu kém, sự yếu đuối, nhược điểm |
Untimely (adv) | không đúng lúc, đúng hạn |
Accouting records | Sổ sách kế toán |
Budget control | Quản lý tài chính |
Fiscal policy | chính sách tài khóa/tài chính |
Expressions:
To link sth with sth: .. which links planning with budget formulation, ….
To suffer from: Government financial management suffers from weaknesses,..
To provide sth for sth/sb” … which cannot provide adequate data for process…..
Activity 6: Filling in the gaps
Public managment | Quản lý công |
Economic efficiency | Hiệu suất kinh tế |
To allocate (v) | Chỉ định, dùng (tiền), cấp cho, phân phối, phát cho |
To spur (v) | kích thích, thúc đẩy |
Integral (into) | Hội nhập, hồ nhập vo |
In reponse to | Đáp ứng |
High – return | Doanh thu cao |
Financial management framework | Cơ cấu quản lý tài chính |
Efficiently and economically | Hiệu qủa và kinh tế |
Diverse (adj.) | Gồm nhiều loại khác nhau, thay đổi, đa dạng |
To modernize (v) | Hiện đại hoá, đổi mới, thành hiện đại |
Vast reallocation | Tái phân bổ rộng lớn |
To dominate (v) | Chi phối, thống trị, t hẳn, trội hẳn |
Enormously (adv.) | To lớn, khổng lồ, vô cùng, hết sức |
Transitional economy | nền kinh tế trong thời kỳ quá độ |
To police (v) | An ninh |
Activity 8: text 2
1. goverment accounting | Kế toán chính phủ |
transaction | Vụ giao dịch, sự giao dịch |
Asset (n) | Ti sản, của cải, vật quyền sở hữu |
Liabilities (n) | Nợ, nghĩa vụ ti chính, tiền phải trả |
Commonality (n) | Sự phổ biến, sự tương đồng |
Record keeping | Lưu giữ sổ sách, lưu giữ hồ sơ |
Reporting | Báo cáo |
2.government auditing | Kiểm toán chính phủ |
Relevant standards | Các tiêu chẩn có liên quan |
Internal auditor | nhân viên kiểm toán nội bộ cơ quan |
Constitutional role | Vai trò hợp hiến |
Public accountability | Trách nhiệm công, trách nhiệm tập thể |
External auditor | nhân viên kiểm toán ngoài cơ quan |
Professional standards | Các tiêu chuẩn chuyên môn |
3. government budging | dự thảongân sách chính phủ |
Legislative approval | Sự chấp thuận của luật pháp |
vehicle (n) | Phương tiện truyền bá |
Internal needs | Nhu cầu nội bộ |
Budget cycle | Vòng quay ngân sách |
Universal phenomenon | Hiện tượng phổ biến |
Medium term rolling budgetary system | Hệ thống ngn sch xoay vịng vốn trung hạn |
Decentralized budgeting system | Hệ thống ngn sch phi tập trung |
Phenomenon – phenomena | Hiện t ượng, sự việc phi thường |
Routine program | Chương trình hàng ngày |
4. over – programming of resource | Lập chương trình qu chi tiết cc nguồn lực |
Finanacial planning | Lập kế hoạch tài chính |
Criterion - Criteria (n) | ti u chu ẩn |
virtue | Đức hạnh, đức tính tốt, ưu điểm |
Priority long term needs | Những nhu cầu ưu tiên dài hạn |
To overcome (v) | Khắc phục vuợt qua |
To foresee (v) | Dự đoán |
Expressions:
1. to differ from : khác v ới 2.to contribute to: đóng góp cho 3.to derive from: có nguồn góc từ, xuất xứ từ 4.to play a role in: đóng một vai trò trong 5.to prepare for: chuẩn bị cho 6.to provide sth for sb: cung cấp cái gì cho ai 7.to concentrate on: tập trung vào | 8 .to place emphasis on: nhấn mạnh vào 9. to comply with: tuân theo, phù hợp với 10. to be independent from: đôc lập với 11. to divide into: chia thành, chia ra thành 12. To act as: hành động như 13. As opposed to: đối lập với 14. Reliance on: phụ thuộc vào, lệ thuộc vào |
D. HOMEWORK: International banking facilities for New York
Offshore fund | quĩ ngoài khơi |
Corporate cash | Tiền mặt chung, tiền chung, tiền công ty |
The Federal Reserve Board | Cục Dự Trữ Liên Bang |
International banking facilities (IBF) | những cơ sở ngân hàng quốc tế |
2. ceiling (n) | Giới hạn cao nhất |
To conduct business | Tiến hành kinh doanh |
United states reserve requirements | Các thủ tục dự phòng Mỹ, nhu cầu dự trữ |
Ceiling | Giá trần |
Interest rate | Mức lãi suất |
Access to | Đến gần, tiếp cận, cơ hội sử dụng |
Overseas subsidiary | Chi nhánh công ty ở nước ngoài |
To please (v) | Laøm haøi loøng |
3. Corporation official | Quan chức công ty |
Sovereign risk | Rủi ro cao nhất |
Exchange control | Kiểm soát giao dịch |
4. Corporate investor | Tập đoàn đầu tư, đầu tư tập đoàn |
Insurance premium | phí bảo hiểm |
Corporate client | Khách hàng của công ty |
Basis point | Điểm cơ bản |
Exercise 2: Translation
1. Translating into Vietnamese
Performance indicator | Chỉ số thực hiện ngân sách |
Cost figure | Số chi phí |
Target | Chỉ tiêu, mục tiêu |
To treat each patient | Điều trị mỗi bệnh nhân |
Provision (n) | Qui định |
Inflation (n) | Nạn lạm phát |
Budget allocation | Phân bổ nguồn |
To obviate (v) | Tẩy trừ, xóa bỏ, ngăn ngừa, phòng ngừa, tránh |
THE END
Nhận xét
Đăng nhận xét